diff --git a/templates/editor.html b/templates/editor.html
index bd54fe8..a7f45bb 100644
--- a/templates/editor.html
+++ b/templates/editor.html
@@ -4,7 +4,7 @@
 <meta charset="UTF-8">
 <meta name="viewport" content="width=device-width,initial-scale=1">
 <title>BFA Banana Dryer — HMI Design Tool</title>
-<script src="/static/sortable.min.js"></script>
+<script src="static/sortable.min.js"></script>
 <style>
 *{margin:0;padding:0;box-sizing:border-box;user-select:none;-webkit-tap-highlight-color:transparent}
 :root{--bg:#0a0e17;--card:#131a2b;--border:#1e2a45;--text:#e8ecf4;--text2:#7a8baa;--dim:#4a5670;--blue:#2d7ff9;--green:#00c853;--amber:#ffab00;--red:#ff1744;--thot:#ff4444;--twarm:#ff8844;--tcool:#44aaff;--track:#1a2240}
@@ -250,7 +250,7 @@ let sortableInstance = null;
 // INIT
 // ══════════════════════════════════════════════════════
 async function init() {
-  const resp = await fetch('/api/layout');
+  const resp = await fetch('api/layout');
   layout = await resp.json();
   if (!currentUser && layout.users.length > 0) currentUser = layout.users[0];
   initUsers();
@@ -284,7 +284,7 @@ function initSimState() {
 async function addUser() {
   const name = prompt('Enter name:');
   if (!name) return;
-  await fetch('/api/users', {method:'POST', headers:{'Content-Type':'application/json'}, body:JSON.stringify({name})});
+  await fetch('api/users', {method:'POST', headers:{'Content-Type':'application/json'}, body:JSON.stringify({name})});
   layout.users.push(name);
   currentUser = name;
   localStorage.setItem('bfa-user', name);
@@ -540,7 +540,7 @@ function closeComments() { document.getElementById('comment-panel').classList.re
 async function submitComment() {
   const text = document.getElementById('comment-text').value.trim();
   if (!text || !commentTarget) return;
-  const resp = await fetch('/api/comment', {
+  const resp = await fetch('api/comment', {
     method: 'POST', headers: {'Content-Type': 'application/json'},
     body: JSON.stringify({target: commentTarget, user: currentUser, text})
   });
@@ -555,7 +555,7 @@ async function submitComment() {
 // SAVE / EXPORT
 // ══════════════════════════════════════════════════════
 async function saveLayout() {
-  await fetch('/api/layout', {method:'POST', headers:{'Content-Type':'application/json'}, body:JSON.stringify(layout)});
+  await fetch('api/layout', {method:'POST', headers:{'Content-Type':'application/json'}, body:JSON.stringify(layout)});
   alert('Layout saved!');
 }